Business e partite IVA

Pagare fornitori esteri: costi dei bonifici e come ridurli

Quanto costa pagare un fornitore estero: commissione del bonifico, margine di cambio e spese SWIFT. Come leggerli, un esempio su 10.000 dollari e le alternative.

Indice dell’articolo
  1. In breve
  2. Quanto costa pagare un fornitore all'estero
  3. Chi paga le spese nei bonifici SWIFT
  4. Quanto costa con un conto multivaluta come Airwallex
  5. Come evitare del tutto il cambio
  6. Cosa controllare prima di cambiare metodo
  7. I limiti di un conto multivaluta per un'azienda italiana
  8. Per chi conviene
  9. Come abbiamo verificato
  10. Conclusione

In breve

  • Un pagamento estero ha due costi principali: la commissione del bonifico e il margine sul cambio. Di solito il secondo pesa di più.
  • Nell'Unione europea un bonifico in euro verso un altro Paese costa quanto uno nazionale in euro.
  • Con Airwallex il cambio costa lo 0,5% sulle valute principali e l'1% sulle altre; un bonifico SWIFT costa 10–20 €, i pagamenti su reti locali lo evitano.
  • Se incassi nella stessa valuta in cui paghi, non converti affatto.
  • Il piano Explore di Airwallex costa 19 € al mese, 0 € nei mesi con almeno 10.000 € depositati o di saldo.

Quanto costa pagare un fornitore all'estero

Dentro l'Unione europea e in euro, quanto un bonifico nazionale. Fuori dall'euro si sommano la commissione di invio, il margine sul cambio e, se il pagamento passa dal circuito SWIFT, le eventuali spese delle banche intermediarie.

Il primo caso è regolato da una norma europea: il Regolamento (UE) 2021/1230 stabilisce che un pagamento transfrontaliero in euro nell'Unione non può costare più di un pagamento nazionale corrispondente. Se i tuoi fornitori sono in Germania, Spagna o Francia e ti fatturano in euro, il bonifico SEPA ti costa come uno verso un fornitore italiano. Il discorso cambia per i pagamenti in dollari, sterline, franchi svizzeri, yuan o altre valute, dove le voci di costo sono tre.

Voce di costoCos'èDove si vede
Commissione di invioImporto fisso o percentuale per bonificoNel listino della banca
Margine sul cambioDifferenza tra il tasso applicato e quello interbancarioSpesso non indicato: va calcolato
Spese delle banche intermediarieTrattenute lungo il circuito SWIFTSull'importo che arriva al fornitore

Per trovare il margine confronta il tasso proposto dalla banca con il tasso interbancario dello stesso momento: la differenza, moltiplicata per l'importo, è il costo che non vedi in commissione. Il meccanismo è spiegato nella guida sulle commissioni di cambio valuta.

Chi paga le spese nei bonifici SWIFT

Nei bonifici internazionali si indica chi sostiene le spese: ognuno le proprie, tutte chi invia oppure tutte chi riceve. La scelta incide su quanto arriva davvero al fornitore.

Con le spese condivise il fornitore può ricevere un importo un po' più basso della fattura, perché le banche intermediarie trattengono la loro parte lungo il percorso. Con le spese tutte a carico di chi invia il fornitore riceve l'importo pieno, ma il bonifico costa di più a te. Prima di cambiare metodo, chiarisci con il fornitore quale opzione si aspetta, per evitare differenze da saldare dopo.

Quanto costa con un conto multivaluta come Airwallex

Con Airwallex paghi lo 0,5% o l'1% sul cambio e, solo se il pagamento passa da SWIFT, 10–20 € a operazione. La tabella riporta il listino europeo.

VoceAirwallex
Cambio, valute principali0,5% sopra l'interbancario
Cambio, altre valute1%
Bonifici nazionali in euro, sterline, franchi svizzeriGratuiti
Pagamenti su reti locali in altri PaesiVerso oltre 120 Paesi; costo non indicato nel listino europeo
Bonifico SWIFT10–20 € a operazione
Pagamento di più fatture insiemeIncluso, fino a 500 fatture al mese

Esempio: fattura da 10.000 dollari, pari a circa 9.000 € a un cambio ipotetico. Lo confrontiamo con una banca che applica un margine del 2% e 25 € di commissione: sono valori d'esempio, quelli reali vanno letti nel listino e nel tasso della tua banca.

VoceBanca con margine del 2% e 25 € di commissioneAirwallex
Margine sul cambio9.000 € × 2% = 180 €9.000 € × 0,5% = 45 €
Commissione di invio25 €Via SWIFT 10–20 €; su rete locale in dollari non indicata nel listino
Costo del pagamento205 €al massimo 65 € via SWIFT

Anche nel caso peggiore, con il bonifico SWIFT a 20 €, il risparmio è di 140 € a fattura; con dodici fatture così in un anno, 1.680 €. Se il pagamento viaggia sulla rete locale statunitense il costo può essere più basso, ma per i pagamenti locali in valute diverse da euro, sterline e franchi svizzeri il listino europeo non indica un importo: controlla nell'area clienti il costo del canale per la valuta del tuo fornitore.

Come evitare del tutto il cambio

Tenendo un saldo nella valuta del fornitore. Se incassi dollari da clienti americani e paghi fornitori in dollari, puoi pagare dal saldo in dollari senza convertire.

È il caso in cui un conto multivaluta rende di più: niente margine in entrata quando incassi, niente margine in uscita quando paghi. Chi invece converte ogni incasso in euro e poi riconverte gli euro in dollari per pagare, paga due volte il cambio sugli stessi soldi. Come funzionano le coordinate statunitensi per incassare è spiegato nella guida al conto in dollari per aziende italiane; il funzionamento del conto Airwallex nella guida al conto multivaluta di Airwallex.

Cosa controllare prima di cambiare metodo

Cambiare canale di pagamento richiede qualche verifica, sia con il fornitore sia con il commercialista.

  • Dati del fornitore. Per un bonifico locale servono le coordinate nazionali del fornitore, non solo il codice SWIFT.
  • Chi paga le spese. Nei bonifici SWIFT concorda con il fornitore l'opzione sulle spese.
  • Tempi. Le reti locali sono in genere più rapide di SWIFT; verifica comunque i tempi per la valuta e il Paese.
  • Contabilità. La fattura in valuta si registra in euro al cambio della data dell'operazione, e il pagamento può generare differenze di cambio: chiedi al commercialista come gestirle.
  • Documenti. Conserva la contabile di ogni pagamento, con importo in valuta, tasso applicato e commissioni.

I limiti di un conto multivaluta per un'azienda italiana

Un conto come Airwallex riduce i costi dei pagamenti in valuta, ma non sostituisce il conto italiano.

  • Niente IBAN italiano, F24 e fatture elettroniche: per gli adempimenti italiani resta utile un conto con IBAN italiano. La guida su IBAN italiano o estero per il conto business spiega quando conta.
  • Tutela dei fondi: come istituto di moneta elettronica, Airwallex tiene i fondi separati dal proprio patrimonio su conti di salvaguardia, ma non sono coperti dal fondo di garanzia dei depositi.
  • Canone: sotto la soglia di 10.000 € al mese il piano Explore costa 19 € al mese.

Per chi conviene

Un conto multivaluta per i pagamenti esteri conviene quando i pagamenti fuori dall'euro sono regolari.

  • Conviene se paghi fornitori fuori dall'area euro ogni mese.
  • Conviene se incassi e paghi nella stessa valuta estera.
  • Conviene meno se fai due o tre pagamenti esteri l'anno: il risparmio può non coprire il canone sotto soglia.
  • Non serve se i tuoi fornitori sono tutti nell'Unione europea e fatturano in euro: un bonifico SEPA costa già come uno nazionale.

Come abbiamo verificato

Margini di cambio, bonifici SWIFT, bonifici nazionali gratuiti in euro, sterline e franchi, pagamenti locali verso oltre 120 Paesi e limite di 500 fatture al mese vengono dal listino europeo di Airwallex, controllato il 12 novembre 2026. La regola sui pagamenti transfrontalieri in euro viene dal Regolamento (UE) 2021/1230. Il margine del 2%, la commissione di 25 € e il cambio dell'esempio sono ipotesi dichiarate.

Conclusione

Nei pagamenti esteri il costo che conta è il cambio, non la commissione scritta sul listino. Un conto multivaluta con margine dichiarato e pagamenti su reti locali lo riduce in modo misurabile, a patto di avere volumi regolari; tenere saldi nella valuta dei fornitori lo azzera. Per scegliere, confronta le alternative in Airwallex vs Revolut Business, Airwallex vs Wise Business e Airwallex vs Payoneer, Wise e Revolut Business, oppure parti dalla pagina conti business a confronto.

Da ricordare

  • Un pagamento a un fornitore fuori dall'euro ha due costi principali, la commissione del bonifico e il margine sul cambio, più le eventuali spese delle banche intermediarie: di solito pesa di più il cambio.
  • Nell'Unione europea un bonifico in euro verso un altro Paese costa quanto uno nazionale in euro: il problema dei costi riguarda soprattutto i pagamenti in altre valute.
  • Con un conto multivaluta come Airwallex il cambio costa lo 0,5% sulle valute principali e l'1% sulle altre; i bonifici su reti locali evitano il circuito SWIFT, che costa 10–20 € a operazione.
  • Se incassi nella stessa valuta in cui paghi i fornitori, puoi non convertire affatto: è il modo più semplice per azzerare il costo del cambio.

Fonti e riferimenti

Contenuto informativo e comparativo, non consulenza finanziaria personalizzata. Canoni, tassi e condizioni citati sono indicativi, tratti dalla documentazione pubblica dei provider alla data di aggiornamento: verificali sempre sul sito ufficiale prima di sottoscrivere un prodotto. Alcuni link verso i provider sono sponsorizzati e sono etichettati come tali.

FAQ

Domande frequenti su pagare fornitori esteri

Le risposte rapide alle domande più comuni sull'argomento di questa guida.

Dipende da tre voci: la commissione di invio della tua banca, il margine sul cambio se paghi in un'altra valuta e le eventuali spese delle banche intermediarie lungo il circuito SWIFT. Con Airwallex, per esempio, il cambio costa lo 0,5% o l'1% e un bonifico SWIFT 10–20 €; i bonifici nazionali in euro, sterline e franchi svizzeri sono gratuiti.

È la differenza tra il tasso che ti applica la banca e il tasso interbancario dello stesso momento. È un costo reale anche quando non compare nel listino: per stimarlo confronta il tasso applicato al pagamento con un tasso di riferimento di quel giorno.

Con un bonifico sulla rete nazionale del Paese del fornitore, se il tuo conto la supporta: i conti multivaluta inviano pagamenti locali in molti Paesi, usando le coordinate nazionali del fornitore invece del solo codice SWIFT. Le reti locali sono in genere più rapide ed economiche.

Sì, se hai un saldo in dollari su un conto multivaluta, per esempio perché incassi in dollari da clienti statunitensi. In quel caso paghi dal saldo in dollari e il cambio non si applica.

Di solito no. Conti come Airwallex non hanno IBAN italiano, non gestiscono gli F24 e non emettono fatture elettroniche: per gli adempimenti italiani resta utile un conto con IBAN italiano, a cui il conto multivaluta si affianca per i pagamenti in valuta.

Vuoi vedere le carte a confronto?

Canoni, prelievi e cambio valuta delle carte più richieste in Italia, affiancati voce per voce. Gratis e senza registrazione.

Vai al confronto →